Tagged extended-reality