Many parents think that a family ski holiday can be more work than play. Luxury tour operator Scott Dunn proves that this doesn't have to be the case.