Tagged file-based-storage-management