Tagged fluid-dynamics