Tagged fluoropolymers