Colorado video messaging company enhances its asynchronous video platform with editing, trimming, backgrounds, and customizable banners