The homeware creator has extended passion for finely crafted, functional pieces of art to include a wide range of cremation urns for human and pet remains to be displayed or laid to rest