Tagged gelato-on-tap