Tagged genre-bending