Factors such as a large population, rising incomes and expanding healthcare infrastructure are expected to allow more people in the emerging markets to afford western medication.