Indian government officials have seized at least 31 properties owned by the controversial Gupta brothers.