Tagged handheld-x-ray-device