Tagged handheld-xray-system