Boutique hotel welcomes a new era of creative, destination-inspired design with revitalized suites and lobby