Cedar Cares program will build better experiences for communities across the country, supporting nonprofits focused on healthcare access, climate change and education