A new report identifies how greener, healthier retail stores can potentially be more profitable for retailers.