Tagged heart-on-a-chip