Dating website offers a safe environment for heterosexuals with HIV/AIDS to find status-compatible partners across the U.S.