National survey finds multiple data sources and lack of an enterprise data fabric at the root of long-standing challenges across the revenue cycle