New collaboration allows a leading provider of EMR software for home care and hospice organizations to help its clients provide high-quality care.