As the lending market relaxes, renters are testing the unexplored waters of home buying in Homerton, East London.