Tagged hybrid-cloud-management