Tagged hydronic-pumping-control