Tagged immune-checkpoints