Tagged immunoassay