Tagged immunoassays