Tagged immunohistochemistry