Tagged in-vivo-drug-screening