Tagged infrared-surface-thermometer