Another major UK mortgage lender has withdrawn its interest only mortgage products for home buyers.