New app empowers K-12 IT teams to directly message with teachers and students about tech support issues