The Hotel in the Clouds celebrates its milestone anniversary with a reimagining of Canada's aurora borealis