HOT TRASH channels the star-power of Bowie, festival-friendly vibes of The Hives and the innovation of Beck