Durham finally wrapped up their second successive County Championship title by completing an innings victory over Nottinghamshire at the Riverside.