Two Glendale-based injury attorney offices are announcing they are joining forces in litigation resources