MindMerchants, a global legal process outsourcing company (LPO) significantly expands its US presence with addition of two key resources in its management team.