Avon’s new fitness hub offers personalized, tech-driven workouts in a clean, uncrowded environment with 24/7 access.