Tagged ligand-binding-assays