Gates is targeting the electric bike market, which is the fastest-growing category for its bicycle belt drives