An American family attending a circus in the Ukraine recorded lions attacking a trainer while the audience watched in horror, officials say.