Magento interestingly comes with out of the box integrations with UPS, FedEx, USPS and DHL courier services. These companies have ready APIs to integrate with Magento.