Hunden Partners’ proprietary “State of the Industry” report showcases the transformation of college sports venues and districts similar to major league venues