Tagged manual-valve