The recruiting platform launched a new site to connect market research companies, clinical study coordinators and focus groups with potential participants.