Computer vision company will automate real-time clips, highlights and condensed games produced and shared from live streaming videos