The plan would enhance the efficiency of taxpayer-funded biomedical research amid government restructuring.