Tagged medical-treatment-table