The award-winning Medicare insurance agency advises policy holders of notable changes to Medicare Advantage and prescription drug plans effective in 2020