Tagged medication-tracking