Meet a psychologist-led technology company using mental health research, user data and proprietary data sets to help shift users into a better state of mind on demand